Amazon真是一个藏宝的好地方，花了不到5美元，搞到了一本1939年版的《Moment in Peking》，也就是林语堂的《京华烟云》。
现在才知道《京华烟云》的原版就是英文版，是林语堂1938年到1939年期间旅居法国和美国时用英文写成的。1938年初，林语堂打算将《红楼梦》翻译成英文介绍给西方读者，但又觉得《红楼梦》距离现实生活太远，遂决定创作一本反映中国现实生活的长篇小说。1939年，《Moment in Peking》在美国出版，副题是“一部关于现代中国的小说”，全书70万字，分3卷，共45回。出版后仅半年时间，就卖出了5万册，被《时代》周刊誉为“极有可能成为关于现代中国社会现实的经典作品”。 后来林想让郁达夫给他翻译成中文，结果林一直没有翻。所以一直到林语堂离开人世，也没有看到自己心仪的中文译本。

由于年代太久，纸严重发黄了；书的封面是布皮的，本来想用湿巾擦一下，结果一下子擦掉了一块，郁闷。。现在亚马逊上还有好几本，快去抢吧，哈哈。

PS: 本篇无内文，就别点了，免得浪费鼠标寿命。

这个标题前年就被我用了一次，今年再用一次——因为只有这个标题才最能体现秋天。



PS: 10月25日新增了3张。

查看更多...

为什么要等到生命衰败的时候才能呈现出最美丽的一面呢。。。不解。。。

查看更多...

《光荣与梦想》是美国作家威廉·曼彻斯特描述美国1932年-1972年之间历史的一部名著。1974年在美国由小布朗公司(Little Brown)第一次出版，后来又出了第二版（更改部分内容，加了图片）。1978年商务印书馆在中国出了一个内部发行版，2004年国内的中文版首次公开发售，当时我在当当网上买下了一套，断断续续花了将近2个月才读完。这几天在Amazon溜达的时候发现了这部书的古董版本的二手书：1974年小布朗版的上下册！！两本才卖不到14美元，当即买下。今天一上班发现书已经到了，看着这本跟自已年龄一样大的书，真是别有一番感觉。

查看更多...

第一次坐飞机提前半小时到了。飞机到达Pittsburgh时，机长广播说：我们比预定到达时间提前了半小时，机舱里响起了一片掌声，这是美国人对于飞机提前到达的庆祝方式。之后，幽默的女乘务长走到话筒那里补充了一句：下次如果延误半小时的话就算扯平了，到时候就别抱怨我们啦。大家都笑了。鬼子航空公司的班机上经常是充满轻松幽默的气氛，不会像国内好多航空公司那样，到处都充满程式化的语言。

查看更多...

太浩湖是一个淡水湖，位于内华达和加州交界处，是200万年前由于地壳运动导致两座山脉间断层陷落而形成。湖水很深，最深处有1645英尺。由于海拔高（1800多米），一年有一半以上时间会降雪，但是湖水却不会结冰，这里也是美国有名的滑雪胜地，附近的一个村子曾是冬奥会的会场。

加州和内华达州两州的分界线就在湖中，这两个州各自拥有湖的2/3和1/3。在湖滨的两州交界处有一个名字叫做stateline的小村子，这个村子也是两州各占一半。有趣的是，由于内华达赌薄合法，加州不允许赌薄，所以这个村子位于内华达的一侧赌*场林立，而加州一侧则是布满众多的餐厅。当然，中餐厅也很多，毕竟加州也是美国华人最为聚集的州之一。

湖的名字Tahoe是印第安语，意思是“大湖”。不知道古印第安语是不是跟中文有点接近，呵呵，反正听和跟中文的“大湖”差不多。

查看更多...

Reno(雷诺)位于内华达州北部，是内华达州的第二大城市，称为“世界上最大的小城市”（The biggest little city in the world），这里一切设施应有尽有，美国人称之为“真正的城市”（real town）。这里是美国最老的赌城之一，也被评为”全美最适合居住的十大城市”之一。

Reno 知名之处还在于它是美国著名的离婚城市：只要在Reno住够3个月就可以自动离婚。追溯到20世纪上半叶，离婚不像现在这样普遍和自由，而且离婚是不光彩的事。而Reno通过了一项免责任的法案，只要在这里呆上三个月或四个星期，即立可单方申请离婚，所以全美各地的人带着帐棚来到这里，用上几个星期的时间来换取一生的幸福，这样就办理离婚手续一项就成了Reno的支柱产业。听起来好不可思议。

查看更多...

坐西南航空公司的班机，大概4个多小时从匹兹堡到赌城拉斯维加斯，从拉斯维加斯再坐一个多小时就到了号称世界上最大的小城市-Reno（里诺）。西南航空公司很有趣，他们在办理登机手续的时候不会指定座位，而是采取open seating，也就是说登机后自己找座位，看到有空座的你就可以随便坐，这样先来的就可以想坐哪坐哪，后来的就是有啥坐啥了，不知道这样会不会刺激乘客的守时率。

飞机越往西飞，下边就变得越来越荒凉：大片大片的荒山，因不同的地质构造和成分而呈现出不同的颜色，还有一些大片的沙漠。在临近拉斯维加斯的时候，还可以看到壮观的胡佛大坝，可惜没有拍下来。

西部跟东部时差3个小时，所以，我这几天一直都保持着早睡早起的好习惯，经常是晚上9点多就困了，早晨5点就起床了。Life is good!

查看更多...